首頁 國內 時評 黨建 省情 文化 法治 原創(chuàng) 視頻 省委文件 新聞 政務 旅游 生態(tài) 體育 專題 圖片 融媒   青海省人民政府網(wǎng)  藏文網(wǎng)
 
站內檢索   
您當前的位置 : 青海新聞網(wǎng)圖說青海
【新時代 新征程 新偉業(yè)】
天路鴻雁 愛灑高原
——記2023年度“最美退役軍人”葛軍
來源:青海日報
作者:王宥力 郭生海
發(fā)布時間:2023-11-29 11:29:55
編輯:張小千

一個人,一輛車,葛軍就是大家心目中的“天路鴻雁”。王宥力 攝

  青海新聞網(wǎng)·大美青?蛻舳擞 又是一個周三的早晨,中國郵政集團格爾木市分公司分揀大廳的工作人員從天蒙蒙亮就開始忙碌起來,葛軍就是這些忙碌身影中的一個。

  “大的重的往下放,輕的小的往上放。33、34、35……”葛軍一邊清點包裹件數(shù),一邊仔細碼放郵件。今天,又是為從格爾木市到唐古拉山鎮(zhèn)沿線軍民送物資和郵件的一天。

  葛軍在這條被稱為“生命禁區(qū)”的郵路上穿行已經(jīng)13年。從皓齒明眸到青絲堆雪,從巖羊般矯健到步履緩慢,從踽踽獨行到身邊處處是“親人”,他把生命的點點滴滴交給了這條郵路的雨雪、雷電和剛勁的山風,把血和汗灑在了斑駁的巖石和皚皚的雪山。他用十幾年如一日的堅持為沿線軍民帶去佳音和慰藉,而他自己,除了一車一包,形影相吊,還落下一身病痛。但他仍然一如既往地每周一次準時出發(fā),因為他知道,對于這條路上生活艱苦的軍民來說,按時送達的郵件和物資是他們生活中為數(shù)不多的期盼。

  一個郵政包,一件些許褪色的軍大衣,就是他在路上的全部家當。那個郵政包里,常年帶著一個罐頭瓶水杯、一包止疼膏藥、一瓶紅景天和一瓶胃藥。

  “上了歲數(shù)總是會有這樣那樣的毛病。”而葛軍今年也才47歲。

  在他溫厚而直率的目光里,讀不到一絲優(yōu)越感。但他獲得的那些榮譽,卻是常人無法企及的。

  全國民族團結進步模范個人、全國五一勞動獎章、中國青年五四獎章、第四屆全國道德模范提名、2022年度第二季度“中國好人榜”、2023年度“最美退役軍人”……

  千里風雪路 “鴻雁”傳佳音

  駐守青藏鐵路三岔河大橋武警某部駐地,修建在一處地勢十分陡峭的地方,需要爬上一條在陡峭山崖上開鑿的150級“天梯”才能到達。

  葛軍把車停在山腳下,把大大小小的包裹裝進一個大編織袋里,一手揪住袋口,一手提住中間,用大腿使勁往上一頂,幾十斤重的袋子被甩上肩膀。只見他彎著腰,佝僂著背,吃力地一階一階向上攀爬。要知道這是在海拔4000多米的地方,咬著牙登上幾十階,就得緩上一緩,等到了營地,里面的衣服早就濕了,而臉上的汗卻已經(jīng)成了一道道印子。

  “葛班長來了,葛班長來了。”聞訊飛奔出來的戰(zhàn)士們趕緊迎上來,七手八腳從葛軍的肩上取下沉重的袋子。“葛班長,我們都盼著您呢,最盼周三這一天了。”不由葛軍分說,大家已經(jīng)簇擁著他進了營房,“葛班長,喝口熱茶,今晚就在我們營地吃飯。”

  “飯就不吃了,還有郵件要送。”葛軍稍坐片刻,就要走。戰(zhàn)士們知道留不住葛軍,說啥也要送送葛班長。于是,戰(zhàn)士們站在天階上,兩階一個軍禮,送葛軍下山。“回去吧,你們的情誼我收到了。”葛軍走到山腳下,回頭一望,戰(zhàn)士們還站在原地向他揮手。

  鐵打的營盤流水的兵。這樣的場景幾乎每名戰(zhàn)士都經(jīng)歷過,每當望著葛軍遠去的背影,每名戰(zhàn)士的心里都裝著一個沉甸甸的事實:他們的葛班長步子又緩慢了一些。這也正是高原帶給葛軍的印記。

  官兵們在一封感謝信中表達了他們的敬意:“你默默無聞,在天路上傳遞著愛的信息;你勤勤懇懇,為高原軍人帶來異鄉(xiāng)的問候……望見你的身影,官兵們心中無比興奮和激動,你帶來的不只是一份祝福,更是信心和鼓勵,我們感謝你……”

  從納赤臺到西大灘至昆侖山口這段路,除了高寒缺氧,路況也很差。突發(fā)狀況說來就來,有一次遇到暴雨,郵車陷入泥中。葛軍下意識地抓起一條防水編織袋先將郵件裝進去,隨后跳下車鍬挖手扒,齊膝的洪水夾雜著石塊沖來,鞋襪沖走了,腿被劃傷了,車胎被利石刺破,幸好在過路貨車司機的幫忙下郵車被拖了出來,精疲力竭的葛軍邊嘔吐邊開車,100公里的路程開了6個多小時,到達唐古拉山鎮(zhèn)的時候已是次日凌晨。

  葛軍就走在這條特殊的郵路上,從此,他與沙塵暴賽跑,與風霜雨雪抗爭,與高海拔較勁,卻從沒有耽誤,把一份份期盼和牽掛送到軍民手中。

  郵路熱心人 溫情好爸爸

  一個大雪天,蒙古族母親扎婭一歲的孩子高燒不退,已經(jīng)陷入昏迷,心急如焚的扎婭在寒風凜冽的公路旁等了幾個小時也沒能攔到車。就在她幾乎感到絕望的時候,鄰居永忠提醒她:“去找郵政司機葛大爺試試,興許還有希望。”

  此時的葛軍剛送完郵件準備休息,看到無助的扎婭母子,二話不說,一把拉著扎婭就走。“孩子燒成這樣,你咋不早點來找我呢。”

  大雪覆蓋了道路,車子根本跑不起來。葛軍著急得不得了,但他知道越是在這種時候越要穩(wěn)重冷靜,安全地把扎婭母子送到醫(yī)院是最重要的。盡管已經(jīng)非常疲憊了,但葛軍強打著精神,開了10個多小時終于送到醫(yī)院。孩子得救了,葛軍卻癱軟在車里,沉沉地睡去。

  永忠每當回憶起這件事,都會豎起大拇指:“葛大爺是好人,是熱心人,我們都很感激他。”

  這些年來,葛軍記不清在郵路上救助過多少人,有尋找兒子的老母親、有進藏旅行者、有來圓夢的部隊退休夫婦、有大學生……

  人救了不少,講誠信、熱心腸也是出了名的。

  沱沱河水生態(tài)保護站工作人員黃小華親切地稱葛軍是“葛大爺”,他說:“這么多年,葛大爺總是把郵件按時送到我們手中,風雨無阻,從來沒有耽擱過。”

  唐古拉山鎮(zhèn)小商店老板田斌說:“葛師傅是個熱心腸的人,唐古拉山鎮(zhèn)距離格爾木市430公里,很多快遞無法送到,中國郵政在我家超市設置了一個服務點,每周三當?shù)啬撩窈丸F路工人都如約來到超市等待葛師傅的快遞包裹。”

  小小的包裹裝著千家萬戶的愛,葛軍說:“我是專門傳遞愛和情的。”

  可是,對于家人,葛軍常常顧不上。在一次頒獎典禮上,組委會特別安排葛軍的女兒為爸爸頒發(fā)“鴻雁天路10年守護特殊貢獻獎”的獎杯。當女兒捧著獎杯,沖向爸爸的那一刻,父女倆在臺上相擁而泣。“爸爸,你以后能多陪陪我嗎?兒童節(jié),別的小朋友都有爸爸媽媽陪,可我只有媽媽。”

  葛軍心疼地撫摸著女兒的頭,一時不知道說什么才好。坐在臺下的妻子胡鳳青笑著笑著忍不住掩面而泣。葛軍說:“我對孩子和妻子虧欠太多,我從來沒有對家人說過‘我愛你’,我嘴上不說,但我心里特別牽掛。”

  戎裝換郵衣 不變是軍魂

  鴻雁天路單程全長500公里,郵路沿線設有23個郵件交接點,為沿線青藏鐵路、公路、兵站“三條進藏生命線”和牧民服務。由于唐古拉山鎮(zhèn)山高路遠,沿途人煙稀少,車輛常常行駛幾十公里見不到一個人影,所以在這條郵路附近的兵站、泵站、哨所、鐵路職工、農牧民生活條件十分艱苦和單調。

  葛軍的郵車一年到頭穿梭往返,和沿途農牧民及兵站、泵站、哨所的武警官兵結下了深厚友誼,他與他們同甘苦,共歡笑,把滿腔的愛撒滿了高原大地。

  沿途兵站的官兵生活條件艱苦,紀律嚴、任務緊,葛軍就幫助他們寄錢、寄郵件,洗照片,購買藥品、書籍等日常用品。沿途農牧民到了冬天吃不上蔬菜,托葛軍幫忙購買,他從不推托,總是有求必應。幾年來,他熱情地為部隊官兵和農牧民服務,從不間斷。

  沿途官兵和農牧民對這位工作認真、熱心助人的“天路鴻雁”十分敬重,視他為親人。每當郵車路過駐地時,官兵們時常攔住郵車,硬把他從車上拉下來,推到暖烘烘的軍營,端上熱騰騰的茶水,盛上香噴噴的米飯,等他吃飽肚子,暖熱了身子,才送他繼續(xù)行駛。

  雖然脫下了軍裝,但在軍營中培養(yǎng)出的軍魂是刻在骨子里的;雖然身份變了,但是對黨的忠誠和硬朗的作風沒有變。作為一名退役軍人,一名有著十余年黨齡的黨員,多年來,他堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,始終以一名軍人、一個共產黨員的標準嚴格要求自己。

  愛護環(huán)境,與藍天白云、綠水青山為伴。十年來,在葛軍的郵車上,除了黨報黨刊、信函包裹外,另外必不可少的工具就是垃圾箱、垃圾袋、垃圾鑷子等,每經(jīng)過一處“綠色驛站”,幫助志愿者解決困難,捎帶垃圾下山也成了一種常態(tài)。郵車也成了流動的青藏線環(huán)保宣傳車,他是青藏線上的“綠色使者”。葛軍說:“不光我在這條路上跑,索南達杰自然保護站的工作人員、氣象站的工作人員還有志愿者,都在這條路上奉獻著自己的青春,就算為了他們,我也要一直跑下去。”

  鴻雁飛越唐古拉,靠的不只是健碩的羽翼,更多的是充滿夢想的意志。

推薦閱讀
省委常委會召開會議 陳剛主持
省十四屆人大常委會第五次會議舉行
青海率先實現(xiàn)全省參保人員醫(yī)保碼使用全覆蓋
"情暖鄉(xiāng)村益童成長"強國公益行捐贈活動在循化舉辦
黨風廉政建設和反腐敗工作社會滿意度調查 通知
省人民政府關于2022年青海省科學技術獎勵的決定
綠色轉型,西寧工業(yè)綻放新氣象
青海海東:“校企雙聘”招才引智
24H熱點
全省高校思想政治工作座談會召開
全省黨委和政府秘書長會議召開
中央生態(tài)環(huán)境保護督察組向青海交辦第六批信訪舉報件
【民聲熱線】努力提升人民群眾生態(tài)環(huán)境獲得感
"情暖鄉(xiāng)村 益童成長"強國公益行捐贈活動在循化舉辦
【新時代新征程新偉業(yè)】記2023“最美退役軍人”葛軍
【高質量發(fā)展】一盤棋,激活高質量發(fā)展的"一池春水"
【先鋒力量】黨的恩情記心上 草原兒女跟黨走
【高質量發(fā)展調研行】一扇中國式現(xiàn)代化的重要"窗口"
省博物館榮登全國博物館(展覽)海外影響力百名榜單
熱點圖片
“捕魚能手”現(xiàn)身玉樹市區(qū)
“捕魚能手”現(xiàn)身玉...
海東:多部門首次開展打擊走私聯(lián)合執(zhí)法行動
海東:多部門首次開...
精彩!700余人輪番上陣炫技
精彩!700余人輪番上...
【新時代 新征程 新偉業(yè)】一樹梨花靠“生態(tài)顏值”捧紅旅游大縣
【新時代 新征程 新...
【新時代 新征程 新偉業(yè)】望不盡的綠色美 品不完的生態(tài)味——果洛州打造第七批國家生態(tài)文明建設示范區(qū)紀實
【新時代 新征程 新...
注意!這些小黃線就是生命線
注意!這些小黃線就...
【鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接·進行時·駐村干部風采】一心為民謀實惠 當好群眾貼心人——記海東市化隆回族自治縣巴燕鎮(zhèn)金家莊村第一書記冶巖
【鞏固拓展脫貧攻堅...
【學思想 強黨性 重實踐 建新功】“心貼心”服務 “零距離”解困
【學思想 強黨性 重...
關于我們 | 法律顧問 | 廣告服務 | 聯(lián)系方式
青海省互聯(lián)網(wǎng)新聞中心主辦  版權所有:青海新聞網(wǎng)
未經(jīng)青海新聞網(wǎng)書面特別授權,請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新聞網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息許可證:63120170001 青ICP備19000163號 青公網(wǎng)安備 63010302000199號
 
img

【新時代 新征程 新偉業(yè)】
天路鴻雁 愛灑高原
——記2023年度“最美退役軍人”葛軍

青海日報
2023-11-29 11:29
青海門戶 主流媒體
長按識別二維碼查看全文
img
青海門戶 主流媒體
img

【新時代 新征程 新偉業(yè)】
天路鴻雁 愛灑高原
——記2023年度“最美退役軍人”葛軍

青海日報
2023-11-29 11:29
青海門戶 主流媒體
長按識別圖中二維碼或發(fā)送給朋友、保存圖片

【新時代 新征程 新偉業(yè)】
天路鴻雁 愛灑高原
——記2023年度“最美退役軍人”葛軍

  • 2023-11-29 11:29:55
  • 來源:青海日報

一個人,一輛車,葛軍就是大家心目中的“天路鴻雁”。王宥力 攝

  青海新聞網(wǎng)·大美青海客戶端訊 又是一個周三的早晨,中國郵政集團格爾木市分公司分揀大廳的工作人員從天蒙蒙亮就開始忙碌起來,葛軍就是這些忙碌身影中的一個。

  “大的重的往下放,輕的小的往上放。33、34、35……”葛軍一邊清點包裹件數(shù),一邊仔細碼放郵件。今天,又是為從格爾木市到唐古拉山鎮(zhèn)沿線軍民送物資和郵件的一天。

  葛軍在這條被稱為“生命禁區(qū)”的郵路上穿行已經(jīng)13年。從皓齒明眸到青絲堆雪,從巖羊般矯健到步履緩慢,從踽踽獨行到身邊處處是“親人”,他把生命的點點滴滴交給了這條郵路的雨雪、雷電和剛勁的山風,把血和汗灑在了斑駁的巖石和皚皚的雪山。他用十幾年如一日的堅持為沿線軍民帶去佳音和慰藉,而他自己,除了一車一包,形影相吊,還落下一身病痛。但他仍然一如既往地每周一次準時出發(fā),因為他知道,對于這條路上生活艱苦的軍民來說,按時送達的郵件和物資是他們生活中為數(shù)不多的期盼。

  一個郵政包,一件些許褪色的軍大衣,就是他在路上的全部家當。那個郵政包里,常年帶著一個罐頭瓶水杯、一包止疼膏藥、一瓶紅景天和一瓶胃藥。

  “上了歲數(shù)總是會有這樣那樣的毛病。”而葛軍今年也才47歲。

  在他溫厚而直率的目光里,讀不到一絲優(yōu)越感。但他獲得的那些榮譽,卻是常人無法企及的。

  全國民族團結進步模范個人、全國五一勞動獎章、中國青年五四獎章、第四屆全國道德模范提名、2022年度第二季度“中國好人榜”、2023年度“最美退役軍人”……

  千里風雪路 “鴻雁”傳佳音

  駐守青藏鐵路三岔河大橋武警某部駐地,修建在一處地勢十分陡峭的地方,需要爬上一條在陡峭山崖上開鑿的150級“天梯”才能到達。

  葛軍把車停在山腳下,把大大小小的包裹裝進一個大編織袋里,一手揪住袋口,一手提住中間,用大腿使勁往上一頂,幾十斤重的袋子被甩上肩膀。只見他彎著腰,佝僂著背,吃力地一階一階向上攀爬。要知道這是在海拔4000多米的地方,咬著牙登上幾十階,就得緩上一緩,等到了營地,里面的衣服早就濕了,而臉上的汗卻已經(jīng)成了一道道印子。

  “葛班長來了,葛班長來了。”聞訊飛奔出來的戰(zhàn)士們趕緊迎上來,七手八腳從葛軍的肩上取下沉重的袋子。“葛班長,我們都盼著您呢,最盼周三這一天了。”不由葛軍分說,大家已經(jīng)簇擁著他進了營房,“葛班長,喝口熱茶,今晚就在我們營地吃飯。”

  “飯就不吃了,還有郵件要送。”葛軍稍坐片刻,就要走。戰(zhàn)士們知道留不住葛軍,說啥也要送送葛班長。于是,戰(zhàn)士們站在天階上,兩階一個軍禮,送葛軍下山。“回去吧,你們的情誼我收到了。”葛軍走到山腳下,回頭一望,戰(zhàn)士們還站在原地向他揮手。

  鐵打的營盤流水的兵。這樣的場景幾乎每名戰(zhàn)士都經(jīng)歷過,每當望著葛軍遠去的背影,每名戰(zhàn)士的心里都裝著一個沉甸甸的事實:他們的葛班長步子又緩慢了一些。這也正是高原帶給葛軍的印記。

  官兵們在一封感謝信中表達了他們的敬意:“你默默無聞,在天路上傳遞著愛的信息;你勤勤懇懇,為高原軍人帶來異鄉(xiāng)的問候……望見你的身影,官兵們心中無比興奮和激動,你帶來的不只是一份祝福,更是信心和鼓勵,我們感謝你……”

  從納赤臺到西大灘至昆侖山口這段路,除了高寒缺氧,路況也很差。突發(fā)狀況說來就來,有一次遇到暴雨,郵車陷入泥中。葛軍下意識地抓起一條防水編織袋先將郵件裝進去,隨后跳下車鍬挖手扒,齊膝的洪水夾雜著石塊沖來,鞋襪沖走了,腿被劃傷了,車胎被利石刺破,幸好在過路貨車司機的幫忙下郵車被拖了出來,精疲力竭的葛軍邊嘔吐邊開車,100公里的路程開了6個多小時,到達唐古拉山鎮(zhèn)的時候已是次日凌晨。

  葛軍就走在這條特殊的郵路上,從此,他與沙塵暴賽跑,與風霜雨雪抗爭,與高海拔較勁,卻從沒有耽誤,把一份份期盼和牽掛送到軍民手中。

  郵路熱心人 溫情好爸爸

  一個大雪天,蒙古族母親扎婭一歲的孩子高燒不退,已經(jīng)陷入昏迷,心急如焚的扎婭在寒風凜冽的公路旁等了幾個小時也沒能攔到車。就在她幾乎感到絕望的時候,鄰居永忠提醒她:“去找郵政司機葛大爺試試,興許還有希望。”

  此時的葛軍剛送完郵件準備休息,看到無助的扎婭母子,二話不說,一把拉著扎婭就走。“孩子燒成這樣,你咋不早點來找我呢。”

  大雪覆蓋了道路,車子根本跑不起來。葛軍著急得不得了,但他知道越是在這種時候越要穩(wěn)重冷靜,安全地把扎婭母子送到醫(yī)院是最重要的。盡管已經(jīng)非常疲憊了,但葛軍強打著精神,開了10個多小時終于送到醫(yī)院。孩子得救了,葛軍卻癱軟在車里,沉沉地睡去。

  永忠每當回憶起這件事,都會豎起大拇指:“葛大爺是好人,是熱心人,我們都很感激他。”

  這些年來,葛軍記不清在郵路上救助過多少人,有尋找兒子的老母親、有進藏旅行者、有來圓夢的部隊退休夫婦、有大學生……

  人救了不少,講誠信、熱心腸也是出了名的。

  沱沱河水生態(tài)保護站工作人員黃小華親切地稱葛軍是“葛大爺”,他說:“這么多年,葛大爺總是把郵件按時送到我們手中,風雨無阻,從來沒有耽擱過。”

  唐古拉山鎮(zhèn)小商店老板田斌說:“葛師傅是個熱心腸的人,唐古拉山鎮(zhèn)距離格爾木市430公里,很多快遞無法送到,中國郵政在我家超市設置了一個服務點,每周三當?shù)啬撩窈丸F路工人都如約來到超市等待葛師傅的快遞包裹。”

  小小的包裹裝著千家萬戶的愛,葛軍說:“我是專門傳遞愛和情的。”

  可是,對于家人,葛軍常常顧不上。在一次頒獎典禮上,組委會特別安排葛軍的女兒為爸爸頒發(fā)“鴻雁天路10年守護特殊貢獻獎”的獎杯。當女兒捧著獎杯,沖向爸爸的那一刻,父女倆在臺上相擁而泣。“爸爸,你以后能多陪陪我嗎?兒童節(jié),別的小朋友都有爸爸媽媽陪,可我只有媽媽。”

  葛軍心疼地撫摸著女兒的頭,一時不知道說什么才好。坐在臺下的妻子胡鳳青笑著笑著忍不住掩面而泣。葛軍說:“我對孩子和妻子虧欠太多,我從來沒有對家人說過‘我愛你’,我嘴上不說,但我心里特別牽掛。”

  戎裝換郵衣 不變是軍魂

  鴻雁天路單程全長500公里,郵路沿線設有23個郵件交接點,為沿線青藏鐵路、公路、兵站“三條進藏生命線”和牧民服務。由于唐古拉山鎮(zhèn)山高路遠,沿途人煙稀少,車輛常常行駛幾十公里見不到一個人影,所以在這條郵路附近的兵站、泵站、哨所、鐵路職工、農牧民生活條件十分艱苦和單調。

  葛軍的郵車一年到頭穿梭往返,和沿途農牧民及兵站、泵站、哨所的武警官兵結下了深厚友誼,他與他們同甘苦,共歡笑,把滿腔的愛撒滿了高原大地。

  沿途兵站的官兵生活條件艱苦,紀律嚴、任務緊,葛軍就幫助他們寄錢、寄郵件,洗照片,購買藥品、書籍等日常用品。沿途農牧民到了冬天吃不上蔬菜,托葛軍幫忙購買,他從不推托,總是有求必應。幾年來,他熱情地為部隊官兵和農牧民服務,從不間斷。

  沿途官兵和農牧民對這位工作認真、熱心助人的“天路鴻雁”十分敬重,視他為親人。每當郵車路過駐地時,官兵們時常攔住郵車,硬把他從車上拉下來,推到暖烘烘的軍營,端上熱騰騰的茶水,盛上香噴噴的米飯,等他吃飽肚子,暖熱了身子,才送他繼續(xù)行駛。

  雖然脫下了軍裝,但在軍營中培養(yǎng)出的軍魂是刻在骨子里的;雖然身份變了,但是對黨的忠誠和硬朗的作風沒有變。作為一名退役軍人,一名有著十余年黨齡的黨員,多年來,他堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,始終以一名軍人、一個共產黨員的標準嚴格要求自己。

  愛護環(huán)境,與藍天白云、綠水青山為伴。十年來,在葛軍的郵車上,除了黨報黨刊、信函包裹外,另外必不可少的工具就是垃圾箱、垃圾袋、垃圾鑷子等,每經(jīng)過一處“綠色驛站”,幫助志愿者解決困難,捎帶垃圾下山也成了一種常態(tài)。郵車也成了流動的青藏線環(huán)保宣傳車,他是青藏線上的“綠色使者”。葛軍說:“不光我在這條路上跑,索南達杰自然保護站的工作人員、氣象站的工作人員還有志愿者,都在這條路上奉獻著自己的青春,就算為了他們,我也要一直跑下去。”

  鴻雁飛越唐古拉,靠的不只是健碩的羽翼,更多的是充滿夢想的意志。

作者 王宥力 郭生海
編輯:張小千
青海新聞網(wǎng)版權所有